Artifact
2e9b545c06b6239dd53e778bb7fd72fa883d09e7:
Ticket change
[2e9b545c06]
- New ticket [91683f49e8]
Mechanism for i18n the product UI.
by
ron
2010-02-10 07:06:31.
0000: 44 20 32 30 31 30 2d 30 32 2d 31 30 54 30 37 3a D 2010-02-10T07:
0010: 30 36 3a 33 31 0a 4a 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 06:31.J comment
0020: 54 68 65 72 65 5c 73 69 73 5c 73 6e 6f 5c 73 6f There\sis\sno\so
0030: 62 76 69 6f 75 73 5c 73 6d 65 63 68 61 6e 69 73 bvious\smechanis
0040: 6d 5c 73 62 79 5c 73 77 68 69 63 68 5c 73 6f 6e m\sby\swhich\son
0050: 65 5c 73 6d 69 67 68 74 5c 73 6c 6f 63 61 6c 69 e\smight\slocali
0060: 7a 65 5c 73 74 68 65 5c 73 55 49 5c 73 69 6e 5c ze\sthe\sUI\sin\
0070: 73 46 6f 73 73 69 6c 2e 5c 73 5c 73 49 66 5c 73 sFossil.\s\sIf\s
0080: 49 5c 73 77 61 6e 74 5c 73 74 6f 5c 73 68 61 76 I\swant\sto\shav
0090: 65 5c 73 53 70 61 6e 69 73 68 2d 73 70 65 61 6b e\sSpanish-speak
00a0: 65 72 73 5c 73 28 77 68 6f 5c 73 64 6f 6e 27 74 ers\s(who\sdon't
00b0: 5c 73 6b 6e 6f 77 5c 73 45 6e 67 6c 69 73 68 5c \sknow\sEnglish\
00c0: 73 77 65 6c 6c 29 5c 73 75 73 65 5c 73 74 68 65 swell)\suse\sthe
00d0: 5c 73 70 72 6f 64 75 63 74 2c 5c 73 49 5c 73 63 \sproduct,\sI\sc
00e0: 75 72 72 65 6e 74 6c 79 5c 73 6e 65 65 64 5c 73 urrently\sneed\s
00f0: 74 6f 5c 73 67 6f 5c 73 74 68 72 6f 75 67 68 5c to\sgo\sthrough\
0100: 73 61 6c 6c 5c 73 74 68 65 5c 73 6d 65 6e 75 73 sall\sthe\smenus
0110: 5c 73 65 74 63 2e 2c 5c 73 61 6e 64 5c 73 6d 61 \setc.,\sand\sma
0120: 6e 75 61 6c 6c 79 5c 73 63 68 61 6e 67 65 5c 73 nually\schange\s
0130: 74 68 65 6d 2e 5c 73 5c 73 54 68 69 73 5c 73 69 them.\s\sThis\si
0140: 73 5c 73 65 78 74 72 65 6d 65 6c 79 5c 73 74 69 s\sextremely\sti
0150: 6d 65 2d 63 6f 6e 73 75 6d 69 6e 67 5c 73 61 6e me-consuming\san
0160: 64 5c 73 70 72 6f 6e 65 5c 73 74 6f 5c 73 66 61 d\sprone\sto\sfa
0170: 69 6c 75 72 65 2e 5c 72 5c 6e 5c 72 5c 6e 49 5c ilure.\r\n\r\nI\
0180: 73 77 6f 75 6c 64 5c 73 6c 69 6b 65 5c 73 74 6f swould\slike\sto
0190: 5c 73 72 65 71 75 65 73 74 5c 73 77 65 5c 73 75 \srequest\swe\su
01a0: 73 65 5c 73 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 5c 73 6c se\ssomething\sl
01b0: 69 6b 65 5c 73 47 4e 55 5c 73 67 65 74 74 65 78 ike\sGNU\sgettex
01c0: 74 5c 73 28 77 68 69 63 68 5c 73 69 73 5c 73 76 t\s(which\sis\sv
01d0: 65 72 79 5c 73 65 61 73 79 5c 73 74 6f 5c 73 75 ery\seasy\sto\su
01e0: 73 65 29 2c 5c 73 61 6e 64 5c 73 74 68 65 6e 5c se),\sand\sthen\
01f0: 73 77 68 6f 65 76 65 72 5c 73 77 61 6e 74 73 5c swhoever\swants\
0200: 73 74 6f 5c 73 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 5c sto\scontribute\
0210: 73 61 5c 73 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e sa\slocalization
0220: 5c 73 6d 61 79 5c 73 64 6f 5c 73 73 6f 2e 5c 73 \smay\sdo\sso.\s
0230: 5c 73 54 68 65 6e 2c 5c 73 6f 6e 65 5c 73 6f 6e \sThen,\sone\son
0240: 6c 79 5c 73 6e 65 65 64 73 5c 73 61 5c 73 77 61 ly\sneeds\sa\swa
0250: 79 5c 73 74 6f 5c 73 69 6e 64 69 63 61 74 65 5c y\sto\sindicate\
0260: 73 74 6f 5c 73 46 6f 73 73 69 6c 5c 73 74 68 61 sto\sFossil\stha
0270: 74 5c 73 69 74 5c 73 73 68 6f 75 6c 64 5c 73 75 t\sit\sshould\su
0280: 73 65 5c 73 61 5c 73 73 70 65 63 69 66 69 63 5c se\sa\sspecific\
0290: 73 6c 6f 63 61 6c 65 5c 73 28 66 6f 72 5c 73 65 slocale\s(for\se
02a0: 78 61 6d 70 6c 65 2c 5c 73 61 64 64 69 6e 67 5c xample,\sadding\
02b0: 73 22 6c 6f 63 61 6c 65 3d 65 73 22 5c 73 61 73 s"locale=es"\sas
02c0: 5c 73 71 75 65 72 79 5c 73 70 61 72 61 6d 65 74 \squery\sparamet
02d0: 65 72 73 29 2e 0a 4a 20 73 65 76 65 72 69 74 79 ers)..J severity
02e0: 20 4d 69 6e 6f 72 0a 4a 20 73 74 61 74 75 73 20 Minor.J status
02f0: 4f 70 65 6e 0a 4a 20 74 69 74 6c 65 20 4d 65 63 Open.J title Mec
0300: 68 61 6e 69 73 6d 5c 73 66 6f 72 5c 73 69 31 38 hanism\sfor\si18
0310: 6e 5c 73 74 68 65 5c 73 70 72 6f 64 75 63 74 5c n\sthe\sproduct\
0320: 73 55 49 0a 4a 20 74 79 70 65 20 46 65 61 74 75 sUI.J type Featu
0330: 72 65 5f 52 65 71 75 65 73 74 0a 4b 20 39 31 36 re_Request.K 916
0340: 38 33 66 34 39 65 38 63 31 36 38 62 61 38 66 33 83f49e8c168ba8f3
0350: 34 39 61 31 65 38 33 63 63 33 36 61 32 62 37 62 49a1e83cc36a2b7b
0360: 32 34 39 63 31 0a 55 20 72 6f 6e 0a 5a 20 63 36 249c1.U ron.Z c6
0370: 35 33 35 34 64 37 35 35 38 33 39 38 38 65 64 62 5354d75583988edb
0380: 66 38 32 64 36 38 62 39 34 37 32 61 32 37 0a f82d68b9472a27.