<hr /><i>ben added on 2011-05-30 17:10:40 UTC:</i><br />
The original syntax wasn't working with a 'modern' GNU make, but that didn't matter as it's only the non-GNU platforms which need these tweaks. (You'd only get a build as intended on those platforms if you used the normal make, not gmake.)