I think the DVCS way to do this is:

  #  Clone original repository.
  #  Make your changes.
  #  Send pull request, as in: "Hey, I've got this fixed, pull from