The content of file(s) is correct. What causes trouble is the name/path of file having accented characters.<br>

If I modify the test and try to add file on path already having mix of accended/not accended characters and spaces, <br>
it is even not listing such file in File List menu which I would consider a bug.<br>
(I can save zip archive from fossil, view file content(diff) but will not see such file listed in File List menu)<br>
Produced zip archive can be correctly extracted by unzip from Info-ZIP web site. Windows Explorer will show just badly transcoded file name on badly transcoded file path.<br>
Used test path uses "r-caron" chars (U+0159),"s-caron"(U+0161) and "LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE" (U+00FD) accented characters.<br>

del .\_fossil_<br>
del .\test.fossil<br>
rmdir /Q /S Y&#253;&#253;&#253;Y"<br>
mkdir Y&#253;&#253;&#253;Y"<br>
del manifest.uuid<br>
del manifest<br>
cd Y&#253;&#253;&#253;Y"<br>
echo content of file>"1r&#345;&#345;&#345;&#345;   R .test"<br>
cd ..<br>
fossil new test.fossil<br>
fossil open test.fossil<br>
fossil add R .test"<br>
fossil ls<br>
fossil commit -m "check in a file with accended char(s) and spaces in its name on a path with accedended characters and spaces" --nosign<br>
fossil ui<br>
---<BR>
fossil ls<br>
ADDED     testS&#220;&#220;&#220;SR&#176;&#176;&#176;R   Y&#345;&#345;&#345;Y/1r&#176;&#176;&#176;&#176;   R .test<br>