Fixed in [2d71977e984b5e2]. test_env now requires setup or admin privileges.

(That said, the info displayed on test_env isn't "too" private, IMO.)