Please try running with the --httptrace option, like this:

    fossil clone local.fossil --httptrace

The debugging output that results might give us a clue about what is going wrong.