Fix an issue with the leaf-tracker that comes up if a check-in specifies
a shunned check-in as its parent or merge parent.
Ticket [398afa58def78f5].