The fossil repository should store all filenames as UTF8.  I think the bug
here is that the "fossil add" command is not converting the names from the
microsoft encoding into UTF8 before storing them.