The fossil ticket system is very versitle and does have the ability to assign tickets to people in a multi-developer environment, it's just not default.

Simply add a new field named assign_to, create a new list of assignable people and update your edit/view templates.

You can do about anything with the fossil ticket system.