To reproduce the problem, run the following commands:
<verbatim>
V:\dvcs>fossil init repo
project-id:
server-id:
admin-user: Tsul (initial password is "47364c")

V:\dvcs>fossil open repo

V:\dvcs>echo 111 > фыва

V:\dvcs>fossil add фыва
ADDED  фыва

V:\dvcs>fossil status
repository:
local-root:
server-code:
checkout:     2011-05-26 05:38:22 UTC
tags:         trunk
comment:      initial empty check-in (user: Tsul)
ADDED      ╤Д╤Л╨▓╨░

V:\dvcs>fossil ci -m test
New_Version:

V:\dvcs>fossil close

V:\dvcs>fossil ui repo
Listening for HTTP requests on TCP port 8081
Launch webbrowser: start
Type Ctrl-C to stop the HTTP server
</verbatim>
Then go to the <i>Files</i> in web-ui and click on the file <i>фыва</i>.

Windows raises a window that "This program has performed an illegal operation and will be closed" a.k.a. general protection fault. When I close this window, it's raised again (and again).

Also this is strange in console, that <code>fossil add</code> shows right file name, but <code>fossil status</code> not.