If you just want to synchronize the file list with the working copy, a better command would be to adopt Mercurial's addremove.

I maintain that having to use a separate working copy for doing vendor imports is a PITA.