Summary:

  1. File paths within a repository use the bits supplied by the fs, but do not note the encoding.  The browser's encoding determines display.

  2. Wiki display entifies characters, and so the display of a file path from within a wikified string may be different than the display in the file browser.

  3. Is this a wart, or is this correct behavior?  (Mailing list discussion?)