OK: I just did a "fossil close" and then "fossil open", and that bug is gone; so I assume there is something wrong in the _FOSSIL_ database.