The psapi.lib fix might be technically better.  But my (ancient) mingw-gcc
doesn't know that library exists and won't link to it.  So instead, I added
code that disallows adding files that differ only in ASCII case under
windows.  See check-in