I attach a patch which adds a TH1 function "datelocal" which allows the ticket comment timestamps to be in the local time.