You can use <tt>chcp 65001</tt> in your console before you use fossil, and use a Unicode fixed-size font like Consolas, which will display your comments properly.