I wonder what is happening here. If I patch file src/xfer.c, I can see one or another value correct. I can't see correct print of both values. I've checked it on Czech Win 2000 and XP systems:

Microsoft Windows 2000 [Verze 5.00.2195]
(C) Copyright 1985-1999 Microsoft Corp.

Microsoft Windows XP [Verze 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

patch:<br>
<verbatim>
Index: src/xfer.c
===================================================================
--- src/xfer.c
+++ src/xfer.c
@@ -1567,10 +1567,14 @@

     /* Stop the cycle if the server sends a "clone_seqno 0" card */
     if( cloneSeqno<=0 ) go = 0;
   };
   transport_stats(&nSent, &nRcvd, 1);
+  fossil_print("%lld bytes sent, %lld bytes received\n",nSent, nRcvd);
+  fossil_print("%lld bytes received, %lld bytes sent\n",nRcvd, nSent);
+  fossil_print("%lld bytes sent\n",nSent);
+  fossil_print("%lld bytes received\n",nRcvd);
   fossil_print("Total network traffic: %lld bytes sent, %lld bytes received\n",

                nSent, nRcvd);
   transport_close();
   transport_global_shutdown();
   db_multi_exec("DROP TABLE onremote");
</verbatim>

output:<br>
<pre>
fossil.exe pull -R myfossilclone_canonical.fossil
                Bytes      Cards  Artifacts     Deltas
Sent:             177          2          0          0
Received:        2286         49          0          0
291 bytes sent, 0 bytes received
377 bytes received, 0 bytes sent
291 bytes sent
377 bytes received
Total network traffic: 291 bytes sent, 0 bytes received
</pre>