"fossil update" now reverts files that are missing from the filesystem.
I was unable to reproduce the problem with "fossil checkout".