This can be changed by editing the ticket view page configuration:

  *  go to Admin => Ticket => View Ticket Page
  *  and change <nowiki>$<foundin></nowiki> to <nowiki><th1>wiki

This way, everything entered into the foundin field will be rendered by the wiki engine.