I suffer from this same issue on OpenBSD and have to use gmake to get around it. Simply changing OBJDIR = ./obj in Makefile to OBJDIR = ./objs would be enough. Sure it kind of sucks but at least it allows the default bsd make to work after the first time.