Немного причесал скрипт проверки орфографии конфигурации. Можно посмотреть в ветке sosnae-dev.
Что умеет: с помощью word или libreoffice проверяет слова на орфографические ошибки. Проверку можно запустить как для выделенного текста, так и для текущего модуля в целом.
Слова разбиваются на составляющие, по CamelCase.
Слова меньше 3 символов не проверяются.
В настройках можно указать слова исключения, в нижнем регистре и при совпадении считаем слово правильным.
В настройках можно указать Префиксы, Суффиксы - эти параметры регистрозависимые, т.е. если указали префикс "Демо", то в слове "демоПроверка" будет проверяться и "демо" и "Проверка", если префикс совпадает, то автоматом считаем его правильным и из проверки исключаем. (аналогично суффикс).
Вот видио как примерно работает, а так же показано как удалось найти не очевидную ошибку в БСП(синтаксический контроль ошибок не обнаруживает).
http://www.screencast.com/t/D9RZ2RovXxVP.S.: скрипт еще сырой, показываю для демонстрации. (т.к. записываем настройки в хранилище снегопата, какой последний конфигуратор закроется, тот и перезапишет настройки)